В августе 2005 наш город впервые посетила замечательная французская певица Патрисия Каас, к которой меня пригласили работать переводчиком. Почетная и ответственная работа с публичными людьми была для меня не в диковинку, но когда переводишь для нашего мэра - это одно, а тут общение с такой звездой мирового уровня!

Какая она, Патрисия? Красивая, гораздо моложе своих 39 лет, вполне земная и спокойная, вежливая и уравновешенная французская мадмуазель. Конечно, зенит ее славы остался позади, но не нужно забывать, что за ней ухаживал сам Ален Делон.

Патрисия дала в Сочи один единственный концерт, но за то какой! Полноценный живой звук, отличная новая программа, прекрасные песни и на 100% удовлетворенный зритель. Певице и ее музыкантам удалось завести весь зал "Фестивальный". Кстати, группа Патрисии состоит из англичан и французов, которые оказались очень веселыми ребятами. С некоторыми удалось познакомиться поближе и даже получить приглашение в Париж.
Диаболо (на фото вверху) виртуозно играет на губной гармошке и в концерте ему отводится одна из лидирующих ролей. По пути в Сочи группа потеряла пару сумок в одной из которых были его гармошки, что поставило выступление на грань срыва. Хорошо, что мы смогли найти и купить с ним новые гармошки, и уже на концерте, когда Парисия пела свою знаменитую "Мадмуазель шант ле блю" под аккомпанимент гармошки Диаболо, я понял смысл его слов: "Ребята, вы спасли мне жизнь."